|
|
| Auteur | Message |
|---|
| | Tennis-P  Messages : 4092 Date d'inscription : 17/02/2011 Age : 33 Localisation : Elsass | | |
 |  Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:21 | |
| En allemand, en allemand ! |
|
| | |
| | Vikalicious Messages : 3869 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 36 Localisation : Bretagne | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:29 | |
| Tu m'en demandes trop là Emilie ^^
Frohes Geburtstag (Merci reverso ^^) |
|
| | |
| | Tennis-P Messages : 4092 Date d'inscription : 17/02/2011 Age : 33 Localisation : Elsass | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:33 | |
| Pourri Reverso ^^ Zum Geburtstag viel Glück !  (C'est comme ça qu'ils chantent ^^) |
|
| | |
| | Jerem  Messages : 12398 Date d'inscription : 30/10/2010 | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:42 | |
| Et comment on dit " J'arrive un peu à la bourre" ?  |
|
| | |
| | David Messages : 8184 Date d'inscription : 13/10/2010 Age : 26 Localisation : Genève | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:43 | |
| - Tennis-P a écrit:
- Pourri Reverso ^^
Zum Geburtstag viel Glück ! (C'est comme ça qu'ils chantent ^^) Et je donne une traduction: Bonne chance pour ton anniversaire |
|
| | |
| | Tennis-P Messages : 4092 Date d'inscription : 17/02/2011 Age : 33 Localisation : Elsass | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:47 | |
| Beaucoup de joie plutôt non ? |
|
| | |
| | David Messages : 8184 Date d'inscription : 13/10/2010 Age : 26 Localisation : Genève | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:48 | |
| Il y a plusieurs traductions pour Glück, c'est pour ça que j'ai dit "une traduction"  |
|
| | |
| | Donnatella. Messages : 29956 Date d'inscription : 22/09/2010 Age : 28 | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 19:49 | |
| Vous êtes tellement syncro c'est merveilleux  |
|
| | |
| | Mof Messages : 3573 Date d'inscription : 17/03/2011 Age : 36 Localisation : Je vis ici et ailleurs... | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 22:41 | |
| Merci encore, et maintenant je veux un Joyeux non-anniversaire en allemand |
|
| | |
| | Tennis-P Messages : 4092 Date d'inscription : 17/02/2011 Age : 33 Localisation : Elsass | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 22:51 | |
| Zum Ungeburtstag viel Glück |
|
| | |
| | Mof Messages : 3573 Date d'inscription : 17/03/2011 Age : 36 Localisation : Je vis ici et ailleurs... | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:08 | |
| Mais c'est la même chose que tout à l'heure |
|
| | |
| | Tennis-P Messages : 4092 Date d'inscription : 17/02/2011 Age : 33 Localisation : Elsass | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:11 | |
| - Tennis-P a écrit:
- Zum Geburtstag viel Glück ! (C'est comme ça qu'ils chantent ^^)
- Tennis-P a écrit:
- Zum Ungeburtstag viel Glück
Mais que nenni !! |
|
| | |
| | Mof Messages : 3573 Date d'inscription : 17/03/2011 Age : 36 Localisation : Je vis ici et ailleurs... | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:12 | |
| Ok Zum Ungeburtstag viel Glück à tous alors ! |
|
| | |
| | Vikalicious Messages : 3869 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 36 Localisation : Bretagne | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:28 | |
| - Jerem a écrit:
- Et comment on dit "J'arrive un peu à la bourre" ?
Bon j'ai eu tout faux avec reverso alors je vais m'abstenir cette fois ^^
Dernière édition par Vikalicious le Jeu 15 Déc 2011 - 23:38, édité 1 fois |
|
| | |
| | Jerem Messages : 12398 Date d'inscription : 30/10/2010 | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:31 | |
| D'après Google Traduction, c'est " Ich bin ein wenig spät" ^^ Tiens bah ça pourra t'être utile aussi, on sait jamais |
|
| | |
| | Vikalicious Messages : 3869 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 36 Localisation : Bretagne | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:38 | |
| Hum... Va falloir me mettre la prononciation là  |
|
| | |
| | Tennis-P Messages : 4092 Date d'inscription : 17/02/2011 Age : 33 Localisation : Elsass | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:40 | |
| Ich bine ein wénik spét' ! |
|
| | |
| | Jerem Messages : 12398 Date d'inscription : 30/10/2010 | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:41 | |
| |
|
| | |
| | Vikalicious Messages : 3869 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 36 Localisation : Bretagne | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Jeu 15 Déc 2011 - 23:53 | |
| Rah vous me sauver la vie là ! Je me coucherai moins bête ce soir Bon j'arrête le HS ^^ |
|
| | |
| | David Messages : 8184 Date d'inscription : 13/10/2010 Age : 26 Localisation : Genève | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Ven 14 Déc 2012 - 6:50 | |
| Joyeux anniversaire {username} Mof |
|
| | |
| | Go Maria Messages : 10726 Date d'inscription : 21/08/2011 Age : 25 Localisation : 57 | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Ven 14 Déc 2012 - 7:17 | |
| Bon anniversaire  |
|
| | |
| | Bacadoudou Messages : 2801 Date d'inscription : 05/11/2011 Age : 31 Localisation : Belgique | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Ven 14 Déc 2012 - 9:38 | |
| Bon anniversaire ! |
|
| | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Ven 14 Déc 2012 - 12:11 | |
| Joyeux anniversaire Mof. Merci pour ton investissement sur le circuit ATP qui est toujours attractive. |
|
| | |
| | Serbe Messages : 1126 Date d'inscription : 04/10/2011 Age : 25 | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Ven 14 Déc 2012 - 15:28 | |
| bon anniversaire |
|
| | |
| | Antoine Messages : 7184 Date d'inscription : 28/10/2010 Localisation : Québec | | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof Ven 14 Déc 2012 - 15:40 | |
| Bon anniversaire! |
|
| | |
| | Sujet: Re: Présentation de Mof | |
| |
|
| | |
|
